1. Ambito di applicazione

1.1 Le presenti condizioni generali di vendita (le “CGV”) disciplinano, nella versione in vigore al momento dell'ordine, tutti gli ordini e le consegne e i relativi contratti di acquisto tramite il sito Internet www.suedtirol-products.com
1.2 L'acquirente è la persona fisica o giuridica che effettua l'ordine (l'“Acquirente”). Effettuando l'ordine, l'Acquirente dichiara di essere pienamente capace di agire e che i dati personali da lui forniti sono corretti.
1.3 Il venditore è Südtirol Products – Funivia Siusi-Alpe di Siusi S.p.A., Via Schlern 39, 39040 Castelrotto (BZ), Italia, iscritta al Registro delle Imprese di Bolzano con il numero 01370600213 e corrispondente numero di partita IVA.

2. Conclusione del contratto

2.1 L'ordine dell'Acquirente costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto della merce ordinata (l'“Ordine”).
2.2 Un contratto di acquisto si conclude solo con l'espressa accettazione dell'ordine da parte di Südtirol Products mediante l'invio di una corrispondente conferma d'ordine via E-Mail (la “Conferma d'ordine”) o tacitamente mediante la consegna della merce ordinata.

3. Prezzi

3.1 Si applicano i prezzi indicati nel Online-Shop al momento dell'ordine (i “Prezzi”). Südtirol Products si riserva il diritto di modificare i prezzi anche senza preavviso.
3.2 Salvo diverso accordo scritto, i prezzi si intendono comprensivi di IVA legale, più le spese di spedizione applicabili e, se del caso, le spese di imballaggio in caso di pacchi regalo, composizioni speciali e simili.
3.3 Indipendentemente dalle disposizioni legali applicabili in senso contrario, le consegne intracomunitarie esenti da IVA presuppongono la comunicazione della UID-Nummer dell'Acquirente al momento dell'ordine, nonché la sua consegna a un indirizzo non situato in Italia.

4. Spese di spedizione

4.1 Per la spedizione della merce verranno addebitate le spese di spedizione secondo le nostre condizioni di consegna.

5. Consegna e rischio

5.1 Salvo diverso accordo scritto, la merce verrà consegnata dopo la ricezione del pagamento completo all'indirizzo di consegna indicato dall'Acquirente (la “Consegna”).
5.2 Eventuali indicazioni sulle date di consegna sono sempre non vincolanti, a meno che Südtirol Products non si impegni espressamente e per iscritto a una data di consegna vincolante.
5.3 La consegna può avvenire, a discrezione di Südtirol Products, anche in più consegne parziali.
5.4 In caso di indisponibilità totale o parziale della merce, non sussiste alcun obbligo di consegna. In tal caso, l'Acquirente verrà informato da Südtirol Products. I pagamenti già ricevuti verranno rimborsati.
5.5 Il rischio passa all'Acquirente non appena la merce viene consegnata al primo vettore per la trasmissione all'Acquirente. Ciò vale anche in caso di consegne parziali.

6. Pagamento e riserva di proprietà

6.1 Il pagamento del prezzo intero (comprese le spese di spedizione e, se del caso, le spese di imballaggio) è dovuto al momento della ricezione dell'ordine. Il luogo di adempimento del pagamento è la provincia di Bolzano (Italia).
6.2 Il pagamento del prezzo può essere effettuato tramite:6.2.1 Bonifico bancario indicando il numero d'ordine e gratuito per il destinatario sul seguente conto corrente di Südtirol Products presso la Raiffeisenkasse Seis am Schlern – St. UlrichIBAN: IT52I0805623110000301005391 (Attenzione: la 5ª posizione è la cifra "I", non una "1") BIC/SWIFT: RZSBIT21111. Non appena il vostro bonifico sarà accreditato sul nostro conto, spediremo immediatamente la merce ordinata. 6.2.2 PayPal all'indirizzo E-Mail: info@suedtirol-products.com
6.3 Qualora la merce, dopo la conferma d'ordine, non venga pagata in tutto o in parte per qualsiasi motivo e Südtirol Products la consegni comunque a propria discrezione, la merce rimarrà di proprietà di Südtirol Products fino al completo pagamento.
6.4 Qualora un terzo, nell'ambito di una procedura di esecuzione forzata o fallimentare o di altre procedure, acceda alla merce o la merce sia soggetta ad altri interventi di terzi, l'Acquirente dovrà informare tale terzo del diritto di proprietà di Südtirol Products, informare tempestivamente Südtirol Products e fornire ogni supporto per la tutela dei diritti e degli interessi di Südtirol Products.

7. Diritto di recesso dei consumatori

7.1 L’acquirente che riveste la qualità di consumatore ai sensi del D.Lgs. n. 206/2005 (il “Codice del Consumo”) ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 (quattordici) giorni, senza indicarne le ragioni. Il termine decorre dal giorno in cui l’acquirente o un terzo da lui designato acquisisce il possesso della merce.
7.2 Per esercitare il diritto di recesso è sufficiente una dichiarazione esplicita indirizzata a: Südtirol Products – Funivia Siusi-Alpe di Siusi S.p.A., Via Schlern 39, Frazione Siusi, 39040 Castelrotto (BZ), Italia. L’acquirente può utilizzare il modulo di recesso UE o l’apposito pulsante di recesso presente nel negozio online, ma non è obbligato a farlo. Per rispettare il termine è sufficiente inviare la comunicazione prima della scadenza.
7.3 La merce deve essere restituita per posta senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla dichiarazione di recesso a: Südtirol Products – Funivia Siusi-Alpe di Siusi S.p.A., Via Schlern 39, Frazione Siusi, 39040 Castelrotto (BZ), Italia. I costi diretti della restituzione sono a carico dell’acquirente. Non viene applicata alcuna commissione di riassortimento.
7.4 Südtirol Products rimborsa il prezzo di acquisto, comprese le spese di spedizione standard, entro 14 giorni dal ricevimento della merce restituita. Il rimborso avviene con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l’ordine, senza alcun costo per l’acquirente.
7.5 L’acquirente può esaminare la merce come farebbe in un negozio fisico. Risponde soltanto della diminuzione di valore derivante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire natura, caratteristiche e funzionamento del bene.
7.6 Per motivi di tutela della salute e di igiene, il diritto di recesso è escluso per alimenti, bevande e cosmetici la cui sigillatura o confezione originale sia stata aperta dopo la consegna, nonché per i beni che rischiano di deteriorarsi rapidamente o il cui termine minimo di conservazione sarebbe superato.

8. Garanzia & Responsabilità

8.1 Le immagini dei prodotti non sempre corrispondono all'aspetto delle merci consegnate.
8.2 La responsabilità di Südtirol Products è limitata al dolo e alla colpa grave. Südtirol Products non si assume in alcun caso la responsabilità per l'inadempimento o l'adempimento difettoso qualora questo sia causato da forza maggiore.
8.3 Eventuali danni evidenti da trasporto devono essere fatti valere dall'Acquirente direttamente nei confronti del vettore.

9. Protezione dei dati

9.1. L'informativa sulla protezione dei dati di Südtirol Products ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 si trova nel Online-Shop stesso e l'Acquirente dichiara di averne preso visione.

10. Scelta del diritto e foro competente

10.1 Le presenti AGBs e tutti i rapporti giuridici tra le parti sono disciplinati dal diritto della Repubblica Italiana, con esclusione del diritto internazionale privato.
10.2 Qualora l'Acquirente non sia un consumatore ai sensi della normativa a tutela dei consumatori, la provincia di Bolzano (Italia) sarà foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione a contratti tra Südtirol Products e l'Acquirente.

11. Disposizioni finali

11.1 Qualora singole disposizioni delle presenti AGBs siano o diventino nulle in tutto o in parte, le restanti disposizioni rimarranno in vigore.
11.2 L'Acquirente non può cedere crediti nei confronti di Südtirol Products.
11.3 Accordi accessori, modifiche e integrazioni alle presenti AGBs devono essere redatti in forma scritta.
11.4 La versione tedesca delle presenti AGBs fa fede.